news

Рядовые американцы о статье Владимира Путина в New York Times

Сегодня в крупнейшей американской газете New York Times вышла авторская статья Владимира Путина, посвященная военному конфликту в Сирии. Перевод статьи на русский язык опубликован на официальном сайте Кремля - крайне рекомендую его прочитать. Вряд ли вы из этой статьи узнаете что-то новое - позиция Путина и российского правительства по конфликту в Сирии уже давно известна и не изменилась, но некоторые фрагменты статьи написаны действительно очень хорошо и точно, например:

"Президент США предпринял в своей речи попытку обосновать исключительность американской нации. Проводимая США политика, по словам Президента США, «отличает Америку от других». «Вот что делает нас исключительными», – прямо заявил он. Считаю очень опасным закладывать в головы людей идею об их исключительности, чем бы это ни мотивировалось. Есть государства большие и малые, богатые и бедные, с давними демократическими традициями и которые только ищут свой путь к демократии. И они проводят, конечно, разную политику. Мы разные, но когда мы просим Господа благословить нас, мы не должны забывать, что Бог создал нас равными".

582126_523464384399827_1321841612_n

Статья Путина стала одной из главных тем в американской блогосфере, вызвав бурю эмоций у рядовых американских интернет-пользователей. Разумеется, на сайте NY Times она стала самым читаемым и распространяемым материалом номера.

Однако мне было интересно узнать, что именно думают американцы о статье Путина. В комментариях на сайте NY Times мнения самые разные, но феноменальную активность там демонстрируют завсегдатаи трактира "Матрешка" с Брайтон-бич, которые искренне ненавидят все, что связано с коррумпированным диктаторским коммунистическим путинским режимом, а также не пылающие особой любовью к России братья наши меньшие из некоторых стран Балтии и Восточной Европы. Похожая ситуация в комментариях на Reddit, но там позитивных откликов заметно больше.

Так как же узнать мнение рядовых американцев, не участвующих в ежедневных тролль-баталиях на форумах? Правильно, там, где эти самые рядовые американцы и обитают. В Facebook. Благо, эта невероятно кривая социальная сеть наконец-то запустила пусть и привычно кривой, но какой-никакой поиск по ключевым словам. К сожалению, поиск выдает только новые (sic!) сообщения, но посидев пару часов за просмотром американских комментариев, я могу с уверенностью сказать, что подавляющее большинство (80-90%) американских пользователей поддерживают позицию России и Владимира Путина по поводу участия США в сирийском конфликте. Более того, очень многие изменили свое отношение к России в лучшую сторону именно в связи с ней.

Я уже давно наблюдаю за отношением к России в США, и могу сказать, что, пожалуй, это самый крупный международный успех России с точки зрения улучшения своего имиджа среди американцев.

Чтобы не быть голословным, привожу некоторые из встреченных мной комментариев, специально для недоверчивых - со ссылкой на оригинальный пост. Переводил их на русский язык я сам вместе с @AndreyZalgo (френдите его), поэтому заранее извиняюсь за возможные мелкие неточности, смысла они не меняют.

ЧТО АМЕРИКАНЦЫ ДУМАЮТ О ПУТИНЕCollapse )

Статья гавно, как и автор. Нет ничего проще чем призывать к миру, когда тебе это ничего не стоит и даже имеешь прибыль от продажи оружия Асаду.
А Америка таки исключительная страна, покруче говнорашки.

Edited at 2013-09-13 03:55 am (UTC)
5Рядовые американцы о статье Владимира Путина в New York Tim
Пользователь kirillkoval сослался на вашу запись в записи «5Рядовые американцы о статье Владимира Путина в New York Times» в контексте: [...] Оригинал взят у в Рядовые американцы о статье Владимира Путина в New York Times [...]
политреш . статья Путина это твоя работа?))
а если серьезно. умыл Путин лауреата мира.
А как ещё люди могут относится к человеку, действующему в интересах их страны? Понятно, что с восхищением.
В войне, в которой не хотел участвовать никто, включая Обаму, Путин предлагает выход, устраивающий всех... прозорливый дипломатический ход со стороны МИД РФ, который делегирует полномочия вручить ключи от "мира" лично Путину, для набора "международных очков".
Хотел бы я посмотреть на тех "добровольцев", которые поедут охранять склады с химоружием в стране охваченной гражданской войной... У вас есть такое желание ?
Чтобы улучшить имидж российского лидера в США, Кремль нанял пиар-фирму Ketchum из Нью-Йорка в 2006 году. Многие страны платят подобным компаниям за лоббирование правительства США или попытки донести определенную информацию до американских граждан.
Москва и ее крупнейшая контролируемая правительством компания ОАО «Газпром» с тех пор заплатили фирме Ketchum почти 50 миллионов долларов, согласно данным, полученным Wall Street Journal от американского Министерства юстиции в рамках закона о регистрации иностранных агентов.
Статья Путина была им написана и передана в газету The New York Times от его имени компанией Ketchum, сообщила представитель этой фирмы.
http://news.mail.ru/politics/14744288/?frommail=1

Сдается мне, что Jбама и Путин играют в доброго и злого следователя. Сейчас Асад поверит Путину, разоружится. Тут-то его и.
"Пентагон: Путин изолирован от мира в своих идеях о химоружии в Сирии
Президент России Владимир Путин «изолирован и одинок» в своем убеждении, что за химической атакой 21 августа в Сирии стоят сирийские мятежники, заявили в четверг в Пентагоне, критикуя статью российского президента в New York Times."
vz.ru/news/2013/9/12/650122.html
им что в лоб, что по лбу нация имбецилов
Рядовые американцы о статье Владимира Путина в New York Time
Пользователь x1000m сослался на вашу запись в записи «Рядовые американцы о статье Владимира Путина в New York Times» в контексте: [...] Оригинал взят у в Рядовые американцы о статье Владимира Путина в New York Times [...]
Я понимаю, что один пост - одна тема... но вот тут очень годная новость была.
http://www.1sn.ru/86373.html
Про то, как на улицах городов в Европе вывесили плакаты "Я с Путиным".
Плакаты висят уже пять дней, было приказание мэрии "снять", но плакаты все еще висят :)

Явная, нашистская провокация. Везде засланные казачки!
Рядовые американцы о статье Владимира Путина в New York Time
Пользователь nickolyilin сослался на вашу запись в записи «Рядовые американцы о статье Владимира Путина в New York Times» в контексте: [...] Оригинал взят у в Рядовые американцы о статье Владимира Путина в New York Times [...]
Совок ты бредишь!
...братья наши меньшие из некоторые стран Балтии и Восточной Европы
Тамбовский волк твой меньший брат.