news

Рядовые американцы о статье Владимира Путина в New York Times

Сегодня в крупнейшей американской газете New York Times вышла авторская статья Владимира Путина, посвященная военному конфликту в Сирии. Перевод статьи на русский язык опубликован на официальном сайте Кремля - крайне рекомендую его прочитать. Вряд ли вы из этой статьи узнаете что-то новое - позиция Путина и российского правительства по конфликту в Сирии уже давно известна и не изменилась, но некоторые фрагменты статьи написаны действительно очень хорошо и точно, например:

"Президент США предпринял в своей речи попытку обосновать исключительность американской нации. Проводимая США политика, по словам Президента США, «отличает Америку от других». «Вот что делает нас исключительными», – прямо заявил он. Считаю очень опасным закладывать в головы людей идею об их исключительности, чем бы это ни мотивировалось. Есть государства большие и малые, богатые и бедные, с давними демократическими традициями и которые только ищут свой путь к демократии. И они проводят, конечно, разную политику. Мы разные, но когда мы просим Господа благословить нас, мы не должны забывать, что Бог создал нас равными".

582126_523464384399827_1321841612_n

Статья Путина стала одной из главных тем в американской блогосфере, вызвав бурю эмоций у рядовых американских интернет-пользователей. Разумеется, на сайте NY Times она стала самым читаемым и распространяемым материалом номера.

Однако мне было интересно узнать, что именно думают американцы о статье Путина. В комментариях на сайте NY Times мнения самые разные, но феноменальную активность там демонстрируют завсегдатаи трактира "Матрешка" с Брайтон-бич, которые искренне ненавидят все, что связано с коррумпированным диктаторским коммунистическим путинским режимом, а также не пылающие особой любовью к России братья наши меньшие из некоторых стран Балтии и Восточной Европы. Похожая ситуация в комментариях на Reddit, но там позитивных откликов заметно больше.

Так как же узнать мнение рядовых американцев, не участвующих в ежедневных тролль-баталиях на форумах? Правильно, там, где эти самые рядовые американцы и обитают. В Facebook. Благо, эта невероятно кривая социальная сеть наконец-то запустила пусть и привычно кривой, но какой-никакой поиск по ключевым словам. К сожалению, поиск выдает только новые (sic!) сообщения, но посидев пару часов за просмотром американских комментариев, я могу с уверенностью сказать, что подавляющее большинство (80-90%) американских пользователей поддерживают позицию России и Владимира Путина по поводу участия США в сирийском конфликте. Более того, очень многие изменили свое отношение к России в лучшую сторону именно в связи с ней.

Я уже давно наблюдаю за отношением к России в США, и могу сказать, что, пожалуй, это самый крупный международный успех России с точки зрения улучшения своего имиджа среди американцев.

Чтобы не быть голословным, привожу некоторые из встреченных мной комментариев, специально для недоверчивых - со ссылкой на оригинальный пост. Переводил их на русский язык я сам вместе с @AndreyZalgo (френдите его), поэтому заранее извиняюсь за возможные мелкие неточности, смысла они не меняют.

ЧТО АМЕРИКАНЦЫ ДУМАЮТ О ПУТИНЕCollapse )

Критики Путина лет на 30 застряли в прошлом. Похоже - это какие то реднеки пенсионного возраста.
Как хорошо что Путин так переживает за Сирию
Переживай он так за Россию хоть на одну треть как за Сирию так россияне бы жили в шоколаде
Этот комент просто прекрасен, просто восхитительно прекрасен. Всё в нём есть, ну или почти всё.
За Щаранского!

"Мне очень интересно, как это американская свободная пресса настолько свободна, что диктатор (Путин) из коммунистической страны (России) может спокойно критиковать Америку и ее лидеров, но если бы российский гражданин сделал бы то же самое в своей стране против российского правительства, он был бы арестован, а все сотрудники газеты потеряли бы работу и были посажены в тюрьму. Манипулируй своей собственной страной, Путин!"
Неполживее только сам Б-гоизбранный лидер КПСС!
Рядовые американцы о статье Владимира Путина в New York Time
Пользователь general_ivanov сослался на вашу запись в записи «Рядовые американцы о статье Владимира Путина в New York Times» в контексте: [...] Оригинал взят у в Рядовые американцы о статье Владимира Путина в New York Times [...]
Забавно, в 2012 году 6 мая под видеороликом на youtube, в котором было загружено промо инаугурации ВВП http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=VDjkpyuy9DA, кто-то из англоязычных оставил коммент (там были в основном иностранные комментаторы), за который проголосовало наибольшее количество пользователей: "Can Putin become President of the USA too? We need him". (Может, Путин станет президентом США тоже? Мы нуждаемся в нем).

Увы, клонировать людей нельзя. А может и хорошо, гадов бы расплодилось... Скопировать человека, чтобы их стало двое. Одним один, другим другой. Да ведь скажут, что украли.
"Can Putin become President of the USA too? We need him".


:)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Как они далеки от жизни росcиян !
Жду колонку Обамы в "Известиях". Или "Ведомостях".
Прокурор Манхэттена Прит Бхарара во вторник подал в суд иск с требованием арестовать дорогостоящую недвижимость и другое имущество, которое, по его данным, использовалось для отмывания похищенных из российского бюджета $230 млн, хищение которых раскрыл юрист Сергей Магнитский, сообщает агентство Reuters.

«Нью-Йорк является мировой финансовой столицей, но он не является безопасным убежищем для преступников, желающих скрыть награбленное, независимо от того, как и где произошло мошенничество», — заявил Бхарара.

В 65-страничной жалобе Бхарара отмечает, что участники преступной группировки, россияне, отмыли деньги, купив дорогую недвижимость через 11 компаний, сообщается на сайте The Wall Street Journal. По данным прокуратуры, они, в том числе, приобрели четыре роскошных апартаментах и два коммерческих объекта на Манхэттене. Иск подан против компании Prevezon Holdings Ltd, отмечает Bloomberg. [Forbes]

Собственником упомянутых в иске компаний прямо или косвенно является Денис Кацыв. По мнению надзорного ведомства, он и его отец Петр Кацыв, возглавляющий сейчас в Подмосковье управление по взаимодействию с федеральными органами власти, причастны к отмыванию 250 миллионов из 5,4 миллиарда рублей, похищенных из российского бюджета. По мнению прокуратуры, они по сложной схеме были выведены из России, после чего в конце 2007 года поступили на счета Prevezon Holdings.
Все замечательно, надеюсь, что все и всех найдут и арестуют.
Только вот "хищение которых раскрыл юрист Сергей Магнитский" - это вранье, он ничего не раскрывал, а сам участвовал в схеме по краже тех самых миллиардов из бюджета. Но это так, просто замечание.
Рядовые американцы о статье Владимира Путина в New York Time
Пользователь russkiychelowek сослался на вашу запись в записи «Рядовые американцы о статье Владимира Путина в New York Times» в контексте: [...] Оригинал взят у в Рядовые американцы о статье Владимира Путина в New York Times [...]
Рядовые американцы о статье Владимира Путина в New York Time
Пользователь osman9 сослался на вашу запись в записи «Рядовые американцы о статье Владимира Путина в New York Times» в контексте: [...] нал взят у в Рядовые американцы о статье Владимира Путина в New York Times [...]
История показывает:

1. Путин или любой другой чиновник из России спокойно могут написать колонку в одну из центральных газет США. Про обратную ситуацию промолчу.
2. Всегда будут комментарии разной направленности. Если зайти на наши форумы, то если он не специализирован, Путина в основном будут ругать.
3. Рассуждать о "равенстве" при том, что творится в России - ну это уже за гранью. Ни Путин, ни Обама не имеют никакого права что-то там говорить про "равенство".
Вы думаете, что Обаме не дадут написать колонку в "Коммерсанте", "Ведомостях" или "Известиях"?
Плохо же вы думаете про нашу прессу!
Ну или слишком хорошо про Обаму.
Автор прочитал и озвучил комментарии, которые нравятся ему. Однако у читателей NYT не меньше и комментариев в стиле "и этот лицемерный поц ещё будет нас учить делать бизнес". Хотя, общий настрой там, несомненно антивоенный.
Перед матчем Россия-Израиль.

Разговоры в чате.

- Нашим нужна только победа!
- Таки и нашим тоже.
«Требуются интернет-операторы! Работа в шикарном офисе в ОЛЬГИНО!!!! (м. Старая деревня), оплата 25 960 в месяц. Задача: размещение комментариев на профильных интернет-сайтах, написание тематических постов, блоги, социальные сети. Отчеты по скринам. График работы подбирается индивидуально <…>. Оплата еженедельная, 1180 за смену (c 8.00 до 16.00, с 10.30 до 18.30, с 14.00 до 22.00). ВЫПЛАТЫ ЕЖЕНЕДЕЛЬНО И БЕСПЛАТНОЕ ПИТАНИЕ!!! Трудоустройство официальное или по договору (по желанию). Возможно обучение!
Нагрузка — 100 комментариев в день»
Не надо спамить у меня в комментариях, спасибо.
Ты бредишь, совок !
...братья наши меньшие из некоторые стран Балтии и Восточной Европы
Тамбовский волк твой меньший брат.
Рядовые американцы о статье Владимира Путина в New York Time
Пользователь mikg2011 сослался на вашу запись в записи «Рядовые американцы о статье Владимира Путина в New York Times» в контексте: [...] Оригинал взят у в Рядовые американцы о статье Владимира Путина в New York Times [...]